Übersetzung Deutsch - Deutsche Gebärdensprache anhand von Zeichnungen und Transkription

Vergleich des Produktionstempus der Gebärdensprache mit demjenigen der gesprochenen Sprache (Bellugi & Fischer 1972):

Gebärdensprache:     
2,37 Gebärden/Sek.     
1,27 Sek./Satzinhalt      

Gesprochene Sprache:
4,7 Wörter/Sek.
1,4 Sek./Satzinhalt

Studien, die das Produktionstempo der Gebärdensprache und der gesprochenen Sprache verglichen, haben gezeigt, dass ganze Sätze in der Gebärdensprache etwas schneller als in der gesprochenen Sprache gebildet werden, obwohl das Ausführen einzelner Gebärden fast doppelt soviel Zeit benötigt, wie das Formulieren von Wörtern. Das kommt daher, weil es in der Gebärdensprache viele Möglichkeiten gibt, verschiedene Informationen gleichzeitig zu geben. Im Gegensatz dazu müssen die Wörter angeknüpft werden. Das beansprucht mehr Zeit.